七qī夕xī集jí友yǒu人rén园yuán亭tíng--张zhāng元yuán凯kǎi
林lín亭tíng雨yǔ过guò夜yè生shēng凉liáng，，杨yáng柳liǔ池chí边biān菡hàn萏dàn香xiāng。。艳yàn曲qū从cóng风fēng金jīn作zuò缕lǚ，，深shēn杯bēi映yìng月yuè玉yù为wèi浆jiāng。。
长zhǎng裾jū客kè子zi犹yóu蛮mán舞wǔ，，短duǎn发fā王wáng官guān自zì楚chǔ狂kuáng。。浪làng说shuō天tiān孙sūn人rén乞qǐ巧qiǎo，，潘pān郎láng垂chuí老lǎo拙zhuō何hé妨fáng。。
七夕集友人园亭。明代。张元凯。 林亭雨过夜生凉，杨柳池边菡萏香。艳曲从风金作缕，深杯映月玉为浆。长裾客子犹蛮舞，短发王官自楚狂。浪说天孙人乞巧，潘郎垂老拙何妨。