遣qiǎn怀huái示shì儿ér复fù升shēng其qí八bā--郑zhèng真zhēn
山shān城chéng独dú卧wò碧bì云yún深shēn，，把bǎ镜jìng频pín嗟jiē鬓bìn雪xuě侵qīn。。俸fèng米mǐ无wú余yú贫pín亦yì好hǎo，，丹dān砂shā有yǒu约yuē病bìng难nán禁jìn。。
浩hào歌gē夜yè半bàn悲bēi弹dàn铗jiá，，胜shèng赏shǎng年nián来lái负fù盍hé簪zān。。造zào化huà小xiǎo儿ér真zhēn薄báo相xiāng，，青qīng衫shān竟jìng老lǎo岁suì寒hán心xīn。。
遣怀示儿复升 其八。明代。郑真。 山城独卧碧云深，把镜频嗟鬓雪侵。俸米无余贫亦好，丹砂有约病难禁。浩歌夜半悲弹铗，胜赏年来负盍簪。造化小儿真薄相，青衫竟老岁寒心。