寄jì朱zhū镇zhèn山shān中zhōng丞chéng巡xún抚fǔ山shān东dōng--罗luó洪hóng先xiān
青qīng春chūn琼qióng树shù丽lì彤tóng庭tíng，，玉yù斧fǔ登dēng台tái鬓bìn未wèi星xīng。。
日rì近jìn泰tài山shān多duō晓xiǎo色sè，，风fēng行xíng东dōng海hǎi少shǎo尘chén冥míng。。
得dé年nián不bù用yòng移yí齐qí粟sù，，考kǎo牧mù还hái闻wén颂sòng鲁lǔ綯táo。。
镇zhèn抚fǔ正zhèng资zī清qīng静jìng理lǐ，，片piàn言yán肯kěn向xiàng盖gài公gōng厅tīng。。
寄朱镇山中丞巡抚山东。明代。罗洪先。 青春琼树丽彤庭，玉斧登台鬓未星。日近泰山多晓色，风行东海少尘冥。得年不用移齐粟，考牧还闻颂鲁綯。镇抚正资清静理，片言肯向盖公厅。