菊jú日rì登dēng高gāo和hé答dá黄huáng象xiàng谷gǔ其qí一yī--区qū元yuán晋jìn
茅máo柴chái尊zūn尽jǐn隔gé林lín呼hū，，此cǐ兴xìng龙lóng山shān亦yì有yǒu无wú。。岳yuè色sè萦yíng回huí穿chuān壑hè履lǚ，，海hǎi潮cháo隐yǐn见jiàn济jì川chuān舻lú。。
行xíng随suí少shǎo室shì誇kuā庐lú阜fù，，老lǎo爱ài知zhī章zhāng觅mì鉴jiàn湖hú。。短duǎn鬓bìn不bù嫌xián茱zhū菊jú满mǎn，，是shì谁shuí顽wán健jiàn笑xiào狂kuáng夫fū。。
菊日登高和答黄象谷 其一。明代。区元晋。 茅柴尊尽隔林呼，此兴龙山亦有无。岳色萦回穿壑履，海潮隐见济川舻。行随少室誇庐阜，老爱知章觅鉴湖。短鬓不嫌茱菊满，是谁顽健笑狂夫。