楚chǔ客kè有yǒu孟mèng元yuán白bái者zhě偶ǒu持chí予yǔ红hóng毛máo剑jiàn去qù闻wén其qí死sǐ于yú陈chén木mù叔shū明míng府fǔ所suǒ诗shī以yǐ志zhì感gǎn--黎lí遂suì球qiú
一yī剑jiàn漫màn分fēn手shǒu，，于yú今jīn三sān四sì年nián。。故gù人rén嗟jiē已yǐ矣yǐ，，此cǐ物wù空kōng泠líng然rán。。
倘tǎng落luò英yīng雄xióng手shǒu，，宁níng沉chén寂jì寞mò川chuān。。还hái愁chóu负fù心xīn者zhě，，肝gān胆dǎn背bèi灯dēng前qián。。
楚客有孟元白者偶持予红毛剑去闻其死于陈木叔明府所诗以志感。明代。黎遂球。 一剑漫分手，于今三四年。故人嗟已矣，此物空泠然。倘落英雄手，宁沉寂寞川。还愁负心者，肝胆背灯前。