小xiǎo金jīn山shān--黄huáng在zài裘qiú
灵líng洲zhōu肄yì水shuǐ石shí门mén前qián，，流liú入rù佗tuó城chéng到dào海hǎi边biān。。潭tán伏fú鱼yú龙lóng腾téng斗dòu气qì，，寺sì环huán峰fēng岫xiù锁suǒ萝luó烟yān。。
真zhēn人rén玉yù局jú苔tái痕hén古gǔ，，福fú地dì金jīn光guāng返fǎn照zhào悬xuán。。此cǐ日rì乘chéng槎chá聊liáo一yī泊pō，，妙miào门mén芳fāng躅zhú尚shàng依yī然rán。。
小金山。明代。黄在裘。 灵洲肄水石门前，流入佗城到海边。潭伏鱼龙腾斗气，寺环峰岫锁萝烟。真人玉局苔痕古，福地金光返照悬。此日乘槎聊一泊，妙门芳躅尚依然。