送sòng大dà参cān刘liú长zhǎng谦qiān之zhī广guǎng东dōng--曹cáo义yì
染rǎn翰hàn多duō年nián在zài凤fèng池chí，，重zhòng膺yīng方fāng岳yuè沐mù恩ēn私sī。。晓xiǎo辞cí枫fēng陛bì春chūn深shēn候hòu，，明míng到dào薇wēi垣yuán夏xià半bàn时shí。。
红hóng荔lì枝zhī垂chuí山shān寂jì寂jì，，黄huáng茅máo瘴zhàng静jìng昼zhòu迟chí迟chí。。岭lǐng南nán自zì古gǔ民mín风fēng厚hòu，，讼sòng简jiǎn棠táng阴yīn好hǎo咏yǒng诗shī。。
送大参刘长谦之广东。明代。曹义。 染翰多年在凤池，重膺方岳沐恩私。晓辞枫陛春深候，明到薇垣夏半时。红荔枝垂山寂寂，黄茅瘴静昼迟迟。岭南自古民风厚，讼简棠阴好咏诗。