十shí五wǔ日rì斋zhāi素sù--韩hán淲biāo
清qīng晨chén却què荤hūn茹rú，，茗míng事shì煎jiān胡hú麻má。。岂qǐ无wú素sù心xīn人rén，，洁jié斋zhāi避bì风fēng沙shā。。
月yuè已yǐ秋qiū气qì中zhōng，，能néng来lái我wǒ山shān家jiā。。凉liáng襟jīn何hé待dài吹chuī，，宴yàn坐zuò且qiě勿wù哗huā。。
十五日斋素。宋代。韩淲。 清晨却荤茹，茗事煎胡麻。岂无素心人，洁斋避风沙。月已秋气中，能来我山家。凉襟何待吹，宴坐且勿哗。