秦西巴纵麑

秦西巴纵麑朗读

”孟孙怒,逐秦西巴。居一年,取以为子傅。左右曰:“秦西巴有罪于君,今以为子傅,何也?”孟孙曰:“夫一麑不忍,又何况于人乎?

译文

  孟孙氏打猎得到一只幼鹿,派秦西巴拿回去烧煮它。母鹿跟随着秦西巴并啼叫。秦西巴不忍心,(将幼鹿)放还给母鹿。孟孙氏回来后,寻找鹿在哪里。秦西巴回答说:“小鹿的妈妈跟在后面啼叫,我实在不忍心,私自放还给母鹿。”孟孙氏很生气,把秦西巴赶走了。过了一年,又采用他把他作为儿子的老师。左右大臣和侍卫说:“秦西巴对您有罪,现在却把他作为您儿子的老师,为什么?”孟孙氏说:“(他)对一只小鹿都不忍心伤害,又何况对人呢?

注释

纵麑(ní):放走小鹿。麑,小鹿。

窃:私自。

太子傅:太子的老师;太子是君位的继承人

使:派,命令,让。

猎:打猎。

烹:烧,煮。

啼:啼叫。

忍:忍心

居:过了

以为:把...当作

安:哪里

诚:的确

持:拿着

纵:放走

逐:赶走

其:他的

猜你喜欢

妖嫺十五余,清春破瓜初。

婉腻讵如玉,凌风素云裾。

蓬莱空夜月,琪树不秋风。

霜畦老芝(左瓜右瓜),烟阙多麟龙。

一纸情书订夙因,妙莲香里證明神。姻缘注定他生簿,才貌脩如见在身。

说到死期心转快,记来前世事须真。风轮小劫随飘堕,佳耦先逢绝代人。

秋士凉帷惜并肩,美人邢尹复相怜。芙蓉水殿看邻舍,榆影萤灯照立眠。

仙井汲云閒洗药,溪香流袂晚侵烟。年来知己差堪足,写叶何心与客传。

青山疑云水疑烟,何处江南不可怜。欲向黄桥问消息,野桃花发又今年。

新花来远喜开封,呼酒看花兴未穷。

年少曾为洛阳客,眼明重见魏家红。